STORY 3 AWAY / HISTORIA 3 AUSENTE

Lands, which one day I stepped has become absent. 
Where small wings laid on each flower petal.

Somebody has passed over and this person has taken everything because they have has decided to make their own story here.

Now, there is a very big, large absence.

I cannot feel water flow under my feet, tiny rocks melt between my fingers, or the melodies songs hidden between trees.

Before I usually came here to fly, now I can only be quiet.

Maybe not everything has changed, but I have forgotten.

-------------------------------------

Ausente se han vuelto las tierras por donde un día pasé. 

Por donde las pequeñas alas se posaban en cada pétalo de flor.

Alguien ha pasado y todo se lo ha llevado,  porque ha decidido crear su propia historia aquí.

Ahora hay una ausencia grande, enorme…

No puedo sentir el flujo del agua bajo mis pies, ni las diminutas rocas fundirse entre mis dedos, ni las melodiosas canciones que se escoden entre los árboles.

Antes solía venir aquí a volar, ahora solo puedo callar.

Puede que no todo haya cambiado, sino que yo te haya olvidado.

STORY 2 THE WILD BEAST INSIDE ME / HISTORIA 2 LA FIERA EN MÍ

A wild beast has lit inside me and although I feel that everything that tries to create in me is wrong, I cannot avoid It, this is me.

The time has come.

After all this suffering and pain years, I think at last I have come up from that curtain of tears from which one day I thought to get away.

Although one day I thought that my soul wouldn´t be again what It was, everything has gone back to ordinary.

Ball that was underneath, now It has risen, It has shone again.

SOMETIMES I CANNOT CONTROL THE WILD BEAST INSIDE ME.

-----------------------------------

Una fiera se ha encendido dentro de mí y aunque siento que todo lo que intenta crearme, es erróneo, no puedo evitarlo, en realidad soy yo.

Ha llegado su momento.

Tras tantos años de sufrimiento y dolor, creo que por fin he salido de detrás de esa cortina de lágrimas de la que algún día pensaba escapar.

Y aunque algún día pensaba que mi alma no volvería a ser la que era, todo ha vuelto a la normalidad.

La bolita que se encontraba por debajo ha subido, ha vuelto resplandecer.
A VECES NO PUEDO CONTROLAR A LA FIERA QUE LLEVO DENTRO.

STORY 1 LIGHT AND DARKNESS / HISTORIA 1 LUZ Y OSCURIDAD

She was in a hurry and very nervous, something was going wrong but she wasn’t able to discover why.

She was beginning to forget things.

She rushed home and suddenly It happened. Somebody overtook her.

No way, impossible, (but impossible things didn´t exist, at least for her).

What happened? Why everything was changing into two ways?

Light and darkness.

Truly, what was her destiny? After all the things that had happened in her old life, Which way did she have to follow?

 Light would provide her trust and safety and that was very nice.

But in darkness there was also something…at least that´s what she thought.

Time came,  she could not wait anymore, in some of those ways, there was her place, maybe a place where she could be herself without being controlled like a puppet.

It was her place… It wasn´t light. She didn’t deserve it.

For once, she chose the correct way.

-------------------------------------------------

Se le veía apresurada y muy nerviosa, algo iba mal pero no era capaz de averiguar el qué.

Empezaba a olvidar las cosas.

Volvió corriendo a casa y de repente, ocurrió… Alguien la traspasó.

No podía ser, imposible (pero los imposibles no existían, al menos para ella).

¿Qué ocurría? ¿Por qué ahora todo se estaba convirtiendo en dos caminos?

Luz y oscuridad.

Realmente ¿Cuál era su verdadero destino? Después de todo lo que había pasado en su antigua vida, ¿Cuál era el que realmente debería seguir?

La luz le proporcionaría seguridad y confianza, y eso era muy agradable.

Pero en la oscuridad también había algo… o al menos eso pensaba.

Llegó el momento, no podía esperar más, en algunos de los dos sitios se encontraba su lugar, puede que un lugar donde podría ser ella. Sin tener que estar controlada por un títere.

Su lugar era ese...No era la luz, no se lo merecía.

Por una vez eligió lo correcto.